„Durch das klare Fensterglas blicken Menschen heraus, leer und still wie Invaliden.“
„Door het heldere raamglas kijken mensen naar buiten, leeg en stil als invaliden.“
„Hinter Fensterglas steht ein kapitaler Achtender von Hirsch, dessen Geweih vor einer Abendrottapete goldgelb leuchtet (Bühne: Florian Parbs).“
„Achter raamglas staat een kapitale achtender van een hert, waarvan het gewei voor een avondroodbehang goudgeel oplicht (decor: Florian Parbs).“
