„Endlich blieb sie stehen und lauschte mit halbgeschlossenen Augen gegen die Fenstervorhänge hin.“
„Eindelijk bleef ze staan en luisterde met halfgesloten ogen in de richting van de raamgordijnen.“
„Er sah, wie sich der Fenstervorhang leicht bewegte, dann ging die Tür auf, und sie stand da, in Jeans und mit über der Hose hängendem Hemd, und sah ihn an.“
„Hij zag hoe het raamgordijn licht bewoog, toen ging de deur open, en daar stond ze, in jeans en met haar hemd over haar broek hangend, en keek hem aan.“
