So gut wie jeder hätte gerne eine Festanstellung.
Zo goed als iedereen zou graag een vast dienstverband hebben.
„Im Jahr 1846 hatte er endlich eine Festanstellung an der Universität erhalten, und zwar - es war ihm wichtig - nicht bei den Theologen.“
„In het jaar 1846 had hij eindelijk een vast dienstverband aan de universiteit gekregen, en wel – voor hem was het belangrijk – niet bij de theologen.“