„Ich muß wohl ein wenig eingenickt sein, denn auf einmal war alles im Festsaal verändert.“
"Ik moet wohl even ingedut zijn, want opeens was alles in de feestzaal veranderd."
„Aus dem Festsaal wird eine Kantine mit Tüllgardinen.“
"Van de feestzaal wordt een kantine met tulegordijnen gemaakt."