„Doch die Festtagsrede katapultierte ihn mit fürchterlichem Pathos in die Vergangenheit zurück und überfrachtete ihn mit einer mehr als fragwürdigen Verantwortung.“
"Toch katapulteerde de feestrede hem met vreselijk pathos terug in het verleden en overlaadde hem met een meer dan twijfelachtige verantwoordelijkheid."
