„Seine Augen waren blau und huschten umher – Schweinsäuglein; aus ihren aufgedunsenen Fettpolstern in dem zu runden Babygesicht glotzten sie etwas hervor.“
“Zijn ogen waren blauw en schoten heen en weer – varkensoogjes; uit hun opgezwollen vetkussens in het te ronde babygezicht puilden ze wat naar buiten.”