„Im Moor blitzte ein Funke auf, eine Flamme zuckte empor, und eine menschliche Feuersäule hob die Arme zum Himmel.“
„In het veen flitste een vonk op, een vlam schoot omhoog, en een menselijke vuurzuil hief de armen naar de hemel.“
„Dalton und Georgina rührten sich nicht von der Stelle und warteten ab, bis die Feuersäule zu schwelender Glut zusammengeschrumpft war.“
„Dalton en Georgina verroerden zich niet en wachtten af tot de vuurzuil tot smeulende gloed was ineengekrompen.“