„Ydmos liegt in Trümmern, es ist eine Ruinenstadt, der Brunnen der Singenden Flammen an seinem Quell leckgeschlagen und der Feuertempel gesprengt, nur die Grundmauern im gewachsenen Fels stehen noch.“
„Ydmos ligt in puin, het is een ruïnestad, de bron van de Zingende Vlammen is bij zijn oorsprong lekgeslagen en de vuurtempel is opgeblazen, alleen de grondmuren in het gegroeide gesteente staan nog.“
