„Canondah jedoch war gefangengenommen worden, wurde in das Wigwam der Wilden gebracht und verurteilt, den Feuertod zu sterben.“
„Canondah was echter gevangengenomen, werd naar de wigwam van de wilden gebracht en veroordeeld om de vuurdood te sterven.“
„Justine sieht sich zum Feuertod verurteilt.“
„Justine ziet zich tot de vuurdood veroordeeld.“