Fiaker

der

[ˈfi̯akɐ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Fiaker

Definities

huurkoets- huurkoets met twee paarden

Mietkutsche mit zwei Pferden

„Er eilte die Treppe hinab, setzte sich in den nächsten Fiaker und fuhr aufs Land.“

„Hij snelde de trap af, stapte in de dichtstbijzijnde huurkoets en reed naar buiten.“

„In den engen Gassen der historischen Altstadt war der Fiaker umgestürzt, was die Tiere aber nur weiter aufgestachelt hatte.“

„In de nauwe steegjes van de historische binnenstad was de huurkoets omgevallen, wat de dieren alleen maar verder had opgejut.“

koetsier- bestuurder, menner van een fiaker

Fahrer, Lenker eines Fiakers^([1])

„Und dem Fiaker müsse man nun auch ein übermäßiges Trinkgeld geben.“

„En aan de koetsier moest men nu ook een buitenmatige fooi geven.“

„Unglaubwürdig laut, so als hätten die Fiaker verborgene Lautsprecher integriert, die den perfekten Hufsound verstärken, knallten die traurigen Gäule ihre Eisen aufs Pflaster.“

„Ongelooflijk luid, alsof de koetsiers verborgen luidsprekers hadden ingebouwd die het perfecte hoefgeluid versterken, lieten de treurige knollen hun ijzers op het plaveisel knallen.“

fiakerkoffie- grote mokka in een glas met veel suiker en een borrelglaasje pruimenbrandewijn of rum

Synoniemen