„Quecksilberthermometer aus Glas dürfen dagegen in Österreich seit 2006 nicht mehr verkauft werden. Denn zerbricht ein solcher Fiebermesser, kann das darin eingeschlossene Quecksilber entweichen und Vergiftungen auslösen.“
„Glazen kwikthermometers mogen daarentegen in Oostenrijk sinds 2006 niet meer worden verkocht. Want als zo een koortsthermometer breekt, kan het daarin opgesloten kwik ontsnappen en vergiftigingen veroorzaken.“
„Fiebermesser und andere Thermometer mit Quecksilber sind gefährlich.“
„Koortsthermometers en andere thermometers met kwik zijn gevaarlijk.“