„Sollte es zum Filialabbau kommen, wollen die Banker versuchen, ohne betriebsbedingte Kündigungen durchzukommen, wie bei den Abbauprogrammen, die es bereits gab.“
“Mocht het tot filiaalafbouw komen, dan willen de bankiers proberen zonder bedrijfseconomische ontslagen rond te komen.”
„Er verweist auf die ‚atemberaubende Irrationalität‘ im Handel, bei dem keiner dem anderen eine gute Lage schenkt und ein Filialabbau als Eingeständnis der Schwäche gewertet wird.“
“Hij wijst op de ‘adembenemende irrationaliteit’ in de handel, waarbij een filiaalafbouw als bekentenis van zwakte wordt gezien.”
