„Er war also ein Filou, jetzt hatte sie ihn ertappt! Er lernte Redensarten auswendig, um Eindruck zu schinden.“
„Hij was dus een oplichter, nu had zij hem betrapt! Hij leerde uitdrukkingen uit het hoofd om indruk te maken.“
„Es war doch nicht seine Schuld, dass dieser okkulte Filou das Gewicht ihres Gatten um die Last seiner Hoden und des Hodensacks erleichtert hatte.“
„Het was toch niet zijn schuld dat deze occulte oplichter het gewicht van haar echtgenoot met de last van zijn testikels en balzak had verlicht.“
