Filzlaus

die

[ˈfɪlt͡sˌlaʊ̯s]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Filzläuse

Definities

schaamluis- insect (pthirus pubis) dat voornamelijk in het menselijke schaamhaar leeft

ein Insekt (Pthirus pubis), welches hauptsächlich in den menschlichen Schamhaaren lebt

„Filzläuse und Kleiderläuse gingen nicht auf den Kopf, das war ein altes Gesetz.“

“Schaamluizen en kleerluizen gingen niet naar het hoofd, dat was een oude regel.”

lastpost- lastig mens

lästiger Mensch

„‚Du Filzlaus. Du elende, stinkende, alte Filzlaus.‘ Jürgen Löffler umklammert mit beiden Händen den Hals des Alten, drückt zu.“

“Jij lastpost. Jij ellendige, stinkende, oude lastpost. Jürgen Löffler omklemt met beide handen de hals van de oude man en knijpt toe.”

Synoniemen