Gelände, auf dem sich ein kaufmännischer Betrieb oder ein gewerbliches Unternehmen befindet
„Es ist eine Grundsatzfrage, die das Bundesarbeitsgericht in Erfurt am Dienstag entschieden hat: Dürfen Mitarbeiter auf dem Firmengelände streiken und damit sozusagen das Eigentum des Unternehmens gegen dieses wenden?“
„Het is een principiële kwestie waarover het federale arbeidsgerecht in Erfurt dinsdag heeft beslist: Mogen werknemers op het bedrijfsterrein staken en daarmee als het ware het eigendom van de onderneming tegen haar keren?“
„Bei einem möglicherweise absichtlich gelegten Brand auf einem Firmengelände in Hünfeld im Kreis Fulda ist ein Schaden von mehr als 300.000 Euro entstanden.“
„Bij een mogelijk opzettelijk gestichte brand op een bedrijfsterrein in Hünfeld in het district Fulda is schade van meer dan 300.000 euro ontstaan.“
