„Doch bald bremsten sie ab, bogen nach links und fuhren über eine schmale Brücke, und erst da entdeckte ich das Hotel an einem grünen Hang auf dem anderen Fjordufer.“
„Maar al snel remden ze af, sloegen linksaf en reden over een smalle brug, en pas daar ontdekte ik het hotel op een groene helling aan de andere fjordoever.“
