Unsere stampfenden Schuhe werden vom Rauschen eines Flüsschens begleitet.
Onze stampende schoenen worden begeleid door het ruisen van een riviertje.
„D[am]it beginnt die planmäßige Peuplierung und systematische Anlage der Fabrikstadt an den Flüßchen Lódka und Jasien.“
“Daarmee begint de geplande bevolking en systematische aanleg van de fabrieksstad aan de riviertjes Lódka en Jasien.”