„Früher wurde vielfach unterschieden zwischen Hohlmaßen für Flüssigkeiten, die Flüssigkeitsmaße genannt werden, und Hohlmaßen für Feststoffe, die Trockenmaße genannt werden.“
“Vroeger werd vaak onderscheid gemaakt tussen holle maten voor vloeistoffen, die vloeistofmaten worden genoemd, en holle maten voor vaste stoffen, die droge maten worden genoemd.”