„Grausame und marktschreierische Werke hat sie der Kunst zuliebe vollbracht. Hat sich selbst mit Rasierklingen den Bauch aufgeschnitten, wäre auf Eisblöcken liegend fast erfroren, in Flammenmeeren fast erstickt.“
„Omwille van de kunst heeft ze wrede en marktschreeuwerige werken verricht. Ze heeft met scheermesjes haar buik opengesneden, zou liggend op ijsblokken bijna zijn bevroren, in vlammenzeeën bijna zijn gestikt.“
„Dank nachlassender Winde haben die Feuerwehrleute in der Nacht zum Montag endlich Fortschritte bei der Eindämmung des Flammenmeeres in Südkalifornien gemacht.“
„Dankzij afnemende wind hebben de brandweerlieden in de nacht naar maandag eindelijk vooruitgang geboekt bij het indammen van de vlammenzee in Zuid-Californië.“
