„Ihre Arme und Beine wogten in wahren Fleischklumpen aus dem blauen Kleidchen hervor und glichen Vanille-Eis-Gebirgen, die zu schmelzen anfangen.“
„Haar armen en benen golfden in ware vleesklompen uit het blauwe jurkje en leken op vanille-ijsbergen die beginnen te smelten.“
„Hier hingen sie, diese rasierten, ausgebluteten, aufgeschlitzten menschlichen Fleischklumpen, wie Fische ausgeweidet und fertig zum Verzehr.“
„Hier hingen zij, deze geschoren, leeggebloede, opengesneden menselijke vleesklompen, als vissen ontweid en klaar voor consumptie.“
