„Das Dach ist eingestürzt, die schweren Balken liegen kreuz und quer, aber an den Wänden erkennt man noch die Kacheln, wo die Käse- oder die Fleischtheke war.“
„Het dak is ingestort, de zware balken liggen kriskras, maar aan de muren herkent men nog de tegels waar de kaas- of de vleestoog was.“