„Über einen Gartenzaun grünten Fliederbüsche, und nicht eine Latte des Zaunes war zerbrochen.“
"Over een tuinschutting hingen seringenstruiken, en geen enkele lat van de schutting was gebroken."
„Die Knospen an den Fliederbüschen würden sich bald öffnen, noch waren sie klein und hart.“
"De knoppen aan de seringenstruiken zouden zich snel openen, nog waren ze klein en hard."
