„Es sind Fliegenschwärme, die ihm und anderen Bewohnern der Hochhäuser an der Odenwaldstraße zu schaffen machen.“
„Het zijn vliegenzwermen die hem en andere bewoners van de hoogbouw aan de Odenwaldstraße teisteren.“
„Eine Meinung, die auch fünfzig Jahre später vom Reisebuchautor Eric Linklater geteilt wird, der von unglaublichen Fliegenschwärmen schreibt.“
„Een mening die ook vijftig jaar later wordt gedeeld door reisboekenschrijver Eric Linklater, die over ongelooflijke vliegenzwermen schrijft.“