„Und wo Sie schon mal da sind, ich glaube, Sie waren mit meiner Tochter im örtlichen Flohkino.“
„En nu u er toch bent, ik geloof dat u met mijn dochter in de plaatselijke buurtbioscoop bent geweest.“
„Unten in unserem Hause war ein kleines Kino, ein sogenanntes Flohkino, das wir mit einer Flasche Schnaps in der Tasche gemeinsam aufsuchten.“
„Beneden in ons huis was een kleine bioscoop, een zogenaamde buurtbioscoop, die we met een fles schnaps in de zak samen bezochten.“
