Florentiner

der

[ˌfloʁɛnˈtiːnɐ]Zelfstandig naamwoord/Bijvoeglijk naamwoordMeervoud: Florentiner

Definities

florentijn- inwoner van Florence (mannelijk of van onbepaald geslacht)

Einwohner von Florenz (männlich oder unbestimmten Geschlechts)

Er ist Florentiner.

Hij is Florentijn.

„Der Vater Galileis, Vincenzio (1520-91), war Florentiner und stammte aus einem Geschlecht, das schon im 14. Jahrhundert zu den Patriziern der Stadt gehörte.“

“De vader van Galilei, Vincenzio (1520-91), was Florentijn en stamde uit een geslacht dat al in de 14e eeuw tot de patriciërs van de stad behoorde.”

florentijnse koek- koekje van amandelen, oranjesnippers (of andere gekonfijte stukjes fruit) en honing

Plätzchen aus Mandeln, Orangeat (oder anderen kandierten Fruchtstücken) und Honig

Die Florentiner sind lecker!

De florentijnse koekjes zijn lekker!

florentijnse hoed- verkorting voor florentijnse hoed (strohoed met brede rand)

kurz für Florentinerhut (breitkrempiger Strohhut)

Dazu trug sie einen Florentiner.

Daarbij droeg ze een florentijnse hoed.

florentijns- bij Florence behorend, uit Florence afkomstig

zu Florenz gehörig, aus Florenz stammend

Die Medici waren eine mächtige Florentiner Familie.

De Medici waren een machtige Florentijnse familie.

„Ostilio Ricci erteilte nicht nur Privatunterricht, er war vor allem Lehrer an der Florentiner Kunstakademie.“

“Ostilio Ricci gaf niet alleen privéles, hij was vooral leraar aan de Florentijnse kunstacademie.”

Synoniemen

florentinisch