„Denn viele Fluss-, Berg- und Siedlungsnamen sind tausende Jahre alt, stammen aus längst untergegangenen Sprachen und bilden nur einen schwachen Abglanz vom Moment der Schöpfung des jeweiligen Begriffs.“
„Want veel rivier-, berg- en nederzettingsnamen zijn duizenden jaren oud, stammen uit lang uitgestorven talen en vormen slechts een zwakke afglans van het moment van schepping van het betreffende begrip.“
„In Deutschland wurde nur eine Inschrift gefunden (»BOIOS« in Manching), aber viele alte keltische Fluss-, Berg- und Ortsnamen leben bis heute fort.“
„In Duitsland is slechts één inscriptie gevonden (»BOIOS« in Manching), maar veel oude Keltische rivier-, berg- en plaatsnamen leven tot op heden voort.“
