„Er blieb reglos auf der groben Armeedecke liegen und beobachtete, wie züngelnde Lichtschemen von der Flussoberfläche her über die Kabinendecke huschten und flatterten.“
„Hij bleef roerloos op de grove legerdeken liggen en keek hoe tongende lichtschimmen vanaf het rivieroppervlak over het kajuitplafond schoten en fladderden.“
