„Für die Schwarzen, egal welchen Bildungsstandes, gibt es als Strafe weiterhin Hiebe mit der Peitsche aus Flusspferdhaut, wie einst unter Leopolds Gewaltherrschaft.“
„Voor de zwarten, ongeacht opleidingsniveau, blijft er als straf geseling met de zweep van nijlpaardhuid bestaan, zoals ooit onder Leopolds schrikbewind.“
„Nach ihren Aussagen exportierte das aksumitische Reich in besonderem Maße aus den in Äthiopien beheimateten Tieren gewonnene Produkte, wie Elfenbein, Schildpatt, Flusspferdhaut und Affen.“
„Volgens hun verklaringen exporteerde het Aksumitische rijk in het bijzonder uit in Ethiopië levende dieren gewonnen producten, zoals ivoor, schildpad, nijlpaardhuid en apen.“
