„Der weitere Flussverlauf außerhalb der Stadt ließ sich anhand einer breiten, vertieften Linie verfolgen, während das Land zerklüfteter wurde und sanft anstieg, bis es sich gen Westen im Dunst verlor.“
„Het verdere verloop van de rivier buiten de stad liet zich volgen aan de hand van een brede, verdiepte lijn, terwijl het land ruiger werd en zachtjes steeg, tot het zich in het westen in de nevel verloor.“
