„Manche trugen Fackeln, manche auch Instrumente, die mir völlig unbekannt waren und von denen ich annahm, daß sie wohl zur Folterung dienten.“
„Sommigen droegen fakkels, sommigen ook instrumenten die mij volkomen onbekend waren en waarvan ik aannam dat ze wel voor de foltering dienden.“
„Willige Mediziner richteten die Opfer soweit her, dass die Folterungen von Neuem beginnen konnten.“
„Bereidwillige medici lapten de slachtoffers zover op dat de folteringen opnieuw konden beginnen.“
