Formulierung

die

[fɔʁmuˈliːʁʊŋ]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Formulierungen

Definities

formulering- een bewust gekozen samenstelling van woorden om een bepaalde gedachte-inhoud uit te drukken

eine bewusst gewählte Zusammenstellung von Wörtern, um einen bestimmten Gedankeninhalt auszudrücken

Die Formulierung eines guten Bewerbungsschreibens bereitet vielen Leuten Schwierigkeiten.

De formulering van een goede sollicitatiebrief bezorgt veel mensen moeilijkheden.

„Wie viel von all diesen Formulierungen ihm selber einfielen und wie viel ihm die Kommunisten ins Papier schrieben, ist heute nicht mehr auszumachen.“

"Hoeveel van al deze formuleringen hemzelf invielen en hoeveel de communisten hem op papier schreven, is vandaag niet meer vast te stellen."

formulatie- een speciale samenstelling van chemische of farmaceutische componenten om een geneesmiddel met een precies omschreven farmaceutische werking te vervaardigen

eine spezielle Zusammenstellung von chemischen oder pharmazeutischen Komponenten, um ein Medikament mit einer genau definierten pharmazeutischen Wirkung zu erstellen

Auf Grund seiner speziellen Formulierung tritt die Wirkung des neuen Medikaments bereits wenige Minuten nach seiner Einnahme ein.

Dankzij zijn speciale formulatie treedt de werking van het nieuwe geneesmiddel al enkele minuten na inname in.