Fortbildung ist ein Prozess, der ein Leben lang anhält.
Bijscholing is een proces dat een leven lang aanhoudt.
[Ein Rettungssanitäter muss] „jährlich mindestens 30 Zeitstunden Fortbildung im Rettungsdienst nachweisen, damit er weiterhin im Rettungsdienst bzw. Krankentransport eingesetzt werden darf.“
[Een reddingswerker moet] "jaarlijks minimaal 30 uur bijscholing in de ambulancezorg aantonen om verder in de ambulancezorg respectievelijk het ziekenvervoer te mogen worden ingezet."