„Der Klang ihres Gelächters, viel charmanter und zarter als die Musik, zu der die Tänzer sich bewegt hatten, wehte mit der warmen Frühlingsbrise zu mir herüber.“
"Het geluid van haar gelach, veel charmanter en tederder dan de muziek waarop de dansers hadden bewogen, waaide met de warme lentebries naar me toe."