„Dann kamen dazu zweimal in der Woche Frühmesse, einmal Bußandacht zusätzlich, zu zwei Malen Beichtunterricht.“
"Daarbij kwamen nog tweemaal per week vroegmis, eenmaal boeteviering extra, en tweemaal biechtles."
„Die Zwillinge Johanna und Matthias sorgten dafür, dass sie und Fried pünktlich in die Schule kamen, denn der Vater war bereits in der Frühmesse.“
"De tweeling Johanna en Matthias zorgde ervoor dat zij en Fried op tijd op school kwamen, want hun vader was al in de vroegmis."