„Dieser Greis war offenbar rettungslos von dem Gedanken beseelt, daß man durch ein feines Fragezeichen hinter den unhaltbarsten Anschuldigungen immer alles ungeschehen machen und straffrei ausgehen könne.“
“Deze grijsaard was blijkbaar reddeloos bezield door de gedachte dat men door een fijn vraagteken achter de onhoudbaarste beschuldigingen alles altijd ongedaan kon maken en straffeloos kon wegkomen.”
„Bei meiner Durchsicht früher Zeitungsartikel zum besseren Verständnis der damaligen Situation ergaben sich allerdings mehr Fragezeichen als Fakten.“
“Bij mijn doorname van vroegere krantenartikelen voor een beter begrip van de toenmalige situatie leverde dat overigens meer vraagtekens dan feiten op.”
