„Das sind die schrecklichsten Augenblicke im Leben eines Frauenhelden; etwas Grausameres gibt es nicht.“
„Dat zijn de vreselijkste ogenblikken in het leven van een vrouwenversierder; iets wreders bestaat er niet.“
„Sie passen nur so schön zu den Klischees, die ohnehin schon über den Lebemann, Frauenheld und Trinker kursieren.“
„Zij passen zo mooi bij de clichés die toch al over de levensgenieter, vrouwenversierder en drinker circuleren.“
