„Sie nahmen an üppigen Gelagen teil, bei denen dralle Frauenspersonen den Soldaten auftischten und ihnen vortanzten.“
“Zij namen deel aan overdadige feestmalen, waarbij mollige vrouwspersonen de soldaten opdienden en voor hen dansten.”
„Wenn er bei Ausgängen unterwegs auf der Straße irgendwelchen Frauenspersonen begegnete, dann senkte er den Blick oder guckte weg und ging beschleunigten Schrittes an ihnen vorüber.“
“Als hij bij uitstapjes onderweg op straat een of andere vrouwspersoon tegenkwam, sloeg hij de blik neer of keek weg en liep met versnelde pas aan hen voorbij.”
