„Rheuma war ihm auf den linken Arm samt Schultergelenk geschlagen, wohl eine Erinnerung an den Grabenkrieg, so daß er zu Freiübungen angehalten war.“
„Reuma was in zijn linkerarm en schoudergewricht geslagen, wel een herinnering aan de loopgravenoorlog, zodat hij tot vrije oefeningen was aangezet.“