Freibrief

der

[ˈfʁaɪ̯ˌbʁiːf]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Freibriefe

Definities

vrijbrief- oorkonde over een toestemming; over een vrijstelling van een verbod; of over het ontslag uit de lijfeigenschap

Urkunde über eine Erlaubnis; über eine Befreiung von einem Verbot; oder über die Entlassung aus der Leibeigenschaft

Trotz Hunger im Land erteilte der König dem Handelsmann einen Freibrief zur Ausfuhr von Lebensmitteln.

Ondanks honger in het land verleende de koning de koopman een vrijbrief voor de uitvoer van levensmiddelen.

carte blanche- de toestemming voor iets dat gewoonlijk niet is toegestaan

die Erlaubnis für etwas üblicherweise Unerlaubtes

„Die Nichtöffentlichkeit von Gerichtsverfahren ist "für viele Richter und Anwälte ein Freibrief, schalten und walten zu können, wie es ihnen passt".“

„De niet-openbaarheid van rechtszittingen is voor veel rechters en advocaten een carte blanche om te schakelen en te walten zoals het hun past.“

„Deutsche Offiziere schärften ihren Untergebenen ein, es müssten »Boxernester ausgeräuchert« werden – ein Freibrief für Terror gegen die Bevölkerung.“

„Duitse officieren prentten hun ondergeschikten in dat boksernesten moesten worden uitgerookt – een carte blanche voor terreur tegen de bevolking.“

Synoniemen

Jagdschein

Persilschein