„Dem Freiherrn selber jedoch war die Popularität als Lügenbaron eher peinlich, zudem erwies sich sein zweifelhafter Ruf bei einem späteren Scheidungsprozess, der ihn finanziell ruinierte, als wenig vorteilhaft.“
„De baron zelf echter vond de populariteit als leugenbaron eerder pijnlijk, bovendien bleek zijn twijfelachtige reputatie bij een later echtscheidingsproces, dat hem financieel ruïneerde, weinig voordelig.”
„Auch wenn die meisten Gutsherren in den 1930er Jahren keine Grafen und Freiherrn mehr waren, verhielten sie sich oft so.“
„Ook al waren de meeste landheren in de jaren dertig geen graven en baronnen meer, toch gedroegen zij zich vaak zo.”
