Freizügigkeit

die

[ˈfʁaɪ̯ˌt͡syːɡɪçkaɪ̯t]Zelfstandig naamwoord

Definities

vrij verkeer- recht op vrije keuze van woonplaats

Recht auf freie Wohnsitzwahl

ongegeneerdheid- ontbreken van de bedoeling of handelingen om iets te verbergen; zonder de aanwezigheid van (morele) remmingen en belemmeringen

Fehlen von Absicht oder Handlungen, etwas zu verbergen; ohne das Vorhandensein von (moralischen) Schranken und Hindernissen

„Wenn alle Individuen, die in einer Population (einer biologischen Gemeinschaft) zusammenleben, sich in aller Freizügigkeit vermehren würden, so stellte er fest, dann könnte ihre Zahl über alle Maßen zunehmen.“

„Als alle individuen die in een populatie (een biologische gemeenschap) samenleven, zich in alle ongegeneerdheid zouden voortplanten, zo stelde hij vast, dan zou hun aantal mateloos kunnen toenemen.“

„Es war nie ihre Berufung, für die Sache der sexuellen Freizügigkeit Anstoß zu erregen.“

„Het was nooit haar roeping om voor de zaak van de seksuele ongegeneerdheid aanstoot te geven.“

vrijgevigheid- vrijgevigheid

Großzügigkeit

„Mara gefiel seine heitere Art und die Freizügigkeit, mit der er ihr Komplimente machte.“

„Mara beviel zijn vrolijke aard en de vrijgevigheid waarmee hij haar complimenten maakte.“

Specifiekere woorden (hyponiemen)

Personenfreizügigkeit