„In den 1950er Jahren war die Familie Dreh- und Angelpunkt der Freizeitgestaltung, heute steht (neben den Urlaubsreisen) der Medienkonsum im Mittelpunkt.“
„In de jaren vijftig was het gezin het draai- en middelpunt van de vrijetijdsinvulling, tegenwoordig staat (naast vakantiereizen) de mediaconsumptie centraal.“
„Heute wird die Freizeitgestaltung zunehmend als Ausdruck von Individualität betrachtet.“
„Tegenwoordig wordt de vrijetijdsinvulling steeds meer als uitdrukking van individualiteit beschouwd.“
