„Federico sah aus wie ein Fremdarbeiter und war auch einer.“
„Federico zag eruit als een buitenlandse arbeider en was het ook.“
„Handel und Arbeit wandern aus den armen Binnenländern in die reicheren und günstiger gelegenen Küstenstaaten ab, wo es freilich alsbald zu Ausschreitungen gegen die Fremdarbeiter kam.“
„Handel en arbeid trekken weg uit de arme binnenlanden naar de rijkere en gunstiger gelegen kuststaten, waar het weldra tot rellen tegen de buitenlandse arbeiders kwam.“
