„Schnell was in die Fressluke gestopft, dann Geschenke aufgerissen und sich flott besoffen.“
„Snel wat in de bek gestopt, dan cadeaus opengescheurd en zich snel bezopen.“
2
voerluik- opening in een muur of deur waardoor men eten kan doorgeven
Öffnung in einer Wand oder Tür, durch die man Essen durchreichen kann
„Der alte Jiang wollte diesen fetten Posten haben, drängte sich gebieterisch vor und streckte seine Schale in die Fressluke, die aussah wie eine Geschützmündung.“
„De oude Jiang wilde die vette post hebben, drong zich gebiedend naar voren en strekte zijn kom door het voerluik, dat eruitzag als een geschutsloop.“
