„Wir hörten ihre wiederholten Freudenausbrüche, bis die Tür geschlossen wurde und ihre Stimme in einem gedämpften Murmeln dahinstarb.“
„We hoorden haar herhaalde vreugde-uitbarstingen, tot de deur werd gesloten en haar stem in een gedempt gemompel wegstierf.“