„Als die deutsche Verwaltung in Libau in Kraft getreten war, hatte sie gleich zweihundert Freudenmädchen zwecks ärztlicher Untersuchung festsetzen lassen.“
“Toen het Duitse bestuur in Libau van kracht was geworden, had het meteen tweehonderd prostituees laten aanhouden voor medisch onderzoek.”
„Auch Freudenmädchen, die der Armee gefolgt waren, verrichteten ihre Dienste in Zelten am Ufer des Flusses.“
“Ook prostituees die het leger waren gevolgd, verrichtten hun diensten in tenten aan de oever van de rivier.”
