„Durch diesen Freundschaftsbeweis bereicherte er mich jährlich um fünftausend Gulden.“
„Door dit blijk van vriendschap verrijkte hij mij jaarlijks met vijfduizend gulden.“
„Das Fräulein, ihre Schwestern und ihre beiden Brüder überschütteten mich mit Freundschaftsbeweisen.“
„De freule, haar zussen en haar beide broers overlaadden mij met blijken van vriendschap.“
