Kanzler, in dessen Regierungszeit wenig bis keine Kriege durch seinen Staat geführt wurden oder der sich vehement für den Frieden eingesetzt hat
„In unzähligen Auftritten präsentierte er sich als Friedenskanzler und Reformer – von seiner Partei ließ er sich mit immer längeren Standing Ovations feiern.“
„In talloze optredens presenteerde hij zich als vredeskanselier en hervormer – door zijn partij liet hij zich met steeds langere staande ovaties vieren.“
„Seit dem gescheiterten Mißtrauensvotum gegen den Friedenskanzler Willy Brandt hat keine Entscheidung des Parlaments so viele Emotionen geweckt.“
„Sinds de mislukte motie van wantrouwen tegen de vredeskanselier Willy Brandt heeft geen beslissing van het parlement zoveel emoties gewekt.“
