Friedhofskapelle

die

[ˈfʁiːthoːfskaˌpɛlə]Zelfstandig naamwoordMeervoud: Friedhofskapellen

Definities

rouwkapel- eenvoudig vormgegeven klein godshuis bij een begraafplaats, dat voor rouwplechtigheden wordt gebruikt

einfach gestaltetes kleines Gotteshaus an einem Friedhof, das für Trauerfeiern genutzt wird

In der Friedhofskapelle fand erst eine Trauerfeier statt und anschließend die feierliche Beisetzung in einem Grab.

In de rouwkapel vond eerst een rouwplechtigheid plaats en daarna de plechtige bijzetting in een graf.

uitvaartaula- gebouw op een begraafplaats dat bestemd is voor uitvaartceremonies, die ook niet-religieus kunnen zijn

Gebäude auf einem Friedhof, das für Bestattungszeremonien bestimmt ist, die auch nicht-religiös sein können

„Zur Ausrichtung der Trauerfeier werden meist Trauerhallen genutzt, die oft auf Friedhöfen gebaut wurden. Deshalb werden solche Trauerhallen auch als Friedhofskapellen bezeichnet. “

„Voor het houden van de rouwplechtigheid worden meestal rouwzalen gebruikt, die vaak op begraafplaatsen zijn gebouwd. Daarom worden zulke rouwzalen ook uitvaartaula’s genoemd.“

„Die Friedhofskapelle Drebenstedt wird renoviert und der örtliche Heimatverein unterstützt das Projekt nach Kräften.“

„De uitvaartaula Drebenstedt wordt gerenoveerd en de plaatselijke heemvereniging ondersteunt het project naar vermogen.“

Synoniemen

Trauerhalle