Frische

die

[ˈfʁɪʃə]Zelfstandig naamwoord

Definities

koelte- als aangenaam ervaren verkoelende werking

als angenehm empfundene kühlende Wirkung

Die Frische der hereinbrechenden Nacht ließ uns die Tageshitze vergessen.

De koelte van de invallende nacht deed ons de hitte van de dag vergeten.

versheid- een toestand waarin nog geen (ongewenste) verouderings- of bederfprocessen zijn ingetreden

ein Zustand, in dem noch keine (unerwünschten) Alterungs- oder Verfallsprozesse eingesetzt haben

Mit der Frische ist es bei diesem Fisch aber nicht weit her.

Met de versheid is het bij deze vis echter niet ver gesteld.

Für unsere Küche ist Frische das oberste Gebot.

Voor onze keuken is versheid het hoogste gebod.

frisheid- een onverbruikte toestand zonder vermoeidheids- of ouderdomsverschijnselen

ein unverbrauchter Zustand ohne Ermüdungs- oder Alterungserscheinungen

Wir treffen uns morgen in alter Frische zur gleichen Zeit am vereinbarten Treffpunkt.

We treffen elkaar morgen in oude frisheid op dezelfde tijd op het afgesproken trefpunt.

Specifiekere woorden (hyponiemen)